Derniers articles

Montgeron Environnement fête ses 35 ans en forêt de Sénart

Belle réussite pour l’anniversaire des  35 ans de notre association, ce 24 septembre au Carrefour de Montgeron en forêt de Sénart avec notre village de toile.

Cela a été l’occasion de renforcer les échanges entre les institutions de l’eau et de la forêt, le monde éducatif, les adhérents et le public dans un contexte festif.

Le thème que nous avions choisi pour la balade « Le ru de l’Oly, les mares et fossés » a permis de sensibiliser les participants à la trame verte et bleue qui maille notre territoire de la forêt à l’Yerres et la Seine, et à la nécessité de la protéger et de la restaurer, y compris en zone urbaine.

Sur la zone incendiée en 2018, avec les éco-délégués du collège Pompidou et leur professeur nous avons réalisé l’inventaire de la reprise des plantations de fruitiers sauvages (alisiers torminaux, de pommier sauvage, poirier sauvage, cormier) faites en décembre 2021, pendant le chantier pédagogique avec les scolaires et l’ONF. Le taux de reprise au 24 septembre 2022 est excellent 88%!

Les enfants ont apprécié le lâcher d’animaux sauvages et le goûter.

 

Nos adhérents ont des talents multiples, et pour  l’occasion quatre d’entre eux ont accepté de présenter leurs œuvres. Vous les retrouverez prochainement sur le site dans la rubrique « nos adhérents ont des talents ».

La journée s’est terminée autour d’un verre en entonnant un « Joyeux anniversaire » pour souffler les 35 bougies.

Merci à tous les participants, aux visiteurs et à nos partenaires : L’ONF, le SYAGE EPAGE, l’Education Nationale avec les éco délégués du collège Pompidou et leur professeur, Faune Alfort. Merci aussi à l’équipe des Services Techniques de la ville  et au Crédit Mutuel pour leur appui.

Retour en images vidéo et photos


 

Samedi 24 septembre à partir de 14h en forêt de Sénart au Carrefour de Montgeron

LA FORET, LA BIODIVERSITE, L’EAU, LE FEU

A l’occasion de ses 35 ans Montgeron Environnement vous donne rendez-vous le samedi 24 septembre à partir de 14h en forêt de Sénart au Carrefour de Montgeron (près de la maison forestière à Montgeron

Le programme se précise:

  • Stands tout l’après-midi 

      • Montgeron Environnement
      • Office National des Forêts
      • Syage Epage
      • Service Départemental d’Incendie et de Secours
      • éco-délégués du collège Pompidou:  Une réserve écologique dans un collège,  Comment ménager des espaces de biodiversité dans son jardin ?
  •  14h30 Balade/découverte départ  : le ru de l’Oly, les mares et fossés (retour 17h)

  • 14h30 Chantier pédagogique: Les jeunes au chevet de la forêt incendiée font le bilan de leurs plantations de décembre 21 dans la zone incendiée (retour16h) 

  •  16h Lâcher d’animaux sauvages après remise en forme: Faune Alfort, une association au chevet des animaux sauvages blessés 

  • 16h30 Démonstration/sensibilisation sur les déplacements des personnes en fauteuil : rien de tel que de tester soi-même avec des fauteuils à disposition 

  • Goûter pour les enfants à 16h (sur inscription préalable) 

  • Et des surprises


Renseignements / inscriptions:

    •  montgeronenvironnement@gmail.com
    •  06 87 61 97 13

Montgeron point noir de bruit ferroviaire

Retour sur les mesures de bruit ferroviaire à Montgeron

Le contexte 

La commune de Montgeron figure parmi les points noirs du bruit SNCF en Ile de France.

En 2016, SNCF réseau a fait réaliser une étude acoustique pour répondre à la circulaire interministérielle du 25 mai 2004, portant sur la résorption des points noirs du Bruit ferroviaire (PNBf) et visant à réduire le bruit à la source, puis à compléter ces actions par un renforcement de l’isolation acoustique des façades. Cette étude à été réalisée par la société INGEROP, l’objectif étant d’identifier les logements éligibles à l’isolation phonique des façades (financée à 20% par SNCF Réseau et 80% par l’ADEME) Après des mesures in-situ, une carte du bruit a été modélisée sur l’ensemble du tronçon. L’étude a montré qu’à Montgeron 55 logements étaient à isoler pour un coût global de traitement acoustique des façades estimé à 525 k€ HT.

Mais à ce jour, il s’avère qu’aucune isolation n’a été réalisée. Les riverains concernés auraient décliné l’offre ou n’auraient simplement pas répondu à cette sollicitation. On peut regretter que cette opération n’ait pas fait l’objet d’information publique. La méthodologie retenue a suscité a posteriori des interrogations chez certains riverains qui, ne faisant pas partie des logements identifiés, ont eu le sentiment que le résultat de l’étude ne correspondait pas aux nuisances qu’ils subissaient.

Rebondissement

Montgeron Environnement, adhérente de BRUITPARIF https://www.bruitparif.fr/ , a demandé, à ce titre, de faire procéder à des mesures complémentaires, pour évaluer la pertinence de la méthodologie retenue par SNCF réseau, lors de sa campagne de mesure du bruit ferroviaire à Montgeron.

Cette série de mesures a été réalisée dans le cadre du partenariat établi entre SNCF-Réseau et Bruitparif (convention 2020-2023) pour faire suite à notre demande de disposer d’une mesure du bruit à confronter à des modélisations réalisées par SNCF-Réseau dans le cadre d’une étude d’identification et de résorption de points noirs bruit. 

La campagne de mesure a été réalisée du 15 novembre au 15 décembre 2021, rue Corneille à Montgeron à deux mètres de la façade arrière d’un pavillon et à environ 30 mètres des voies ferrées.

Au final

Les niveaux de bruit entre la mesure Bruitparif 2021  et l’étude (modélisation) SNCF-Réseau pour 2016 sont très proches, à moins de 0,5 dB(A) d’écart. Ce qui tend à démontrer que la méthode retenue par la société INGEROP était valide à l’époque. Ces niveaux sonores sont toujours inférieurs aux valeurs limites réglementaires au-delà desquelles la rue Corneille pourrait être potentiellement considéré comme point noir de bruit. 

Cependant  ces niveaux de bruit sont supérieurs aux objectifs de qualité recommandés par l’Organisation Mondiale de la Santé.

L’indicateur Lden (pour Level day-evening-night) représente le niveau de bruit moyen pondéré au cours de la journée en donnant un poids plus fort au bruit produit en soirée (18-22h) (+ 5 dB(A)) et durant la nuit (22h-6h) (+10 dB(A)) pour tenir compte de la sensibilité accrue des individus aux nuisances sonores durant ces deux périodes.

Ainsi le Lden ferroviaire en bruit incident mesuré en 2021 par Bruitparif atteint 68,6 dB(A) contre un objectif de qualité de 54 dB(A) recommandé par l’OMS et le Lnight ferroviaire incident mesuré atteint 61,5 dB(A) contre un objectif de qualité de 44 dB(A) recommandé par l’OMS.

Les données brutes de mesures sont consultables ici.  Rapport_de_mesures_2021.pdf

Un espoir

L’article 9 de la loi d’orientation des mobilités (LOM) prévoit l’introduction dans la réglementation d’indicateurs de gêne due au bruit des infrastructures de transport ferroviaire prenant en compte des critères d’intensité des nuisances ainsi que des critères de répétitivité, en particulier à travers la définition d’indicateurs de bruit événementiel tenant compte notamment des pics de bruit. Dans ce cadre, des travaux sont en cours au niveau national quant à la proposition et à la sélection d’indicateurs événementiels qui pourraient être introduits par arrêté ministériel aux fins d’expérimentation, en complément des indicateurs énergétiques déjà utilisés. Bruitparif a initié en 2021 des travaux préparatoires d’élaboration d’un protocole d’étude visant à préciser et hiérarchiser les facteurs acoustiques impliqués dans la survenue de la gêne due au bruit ferroviaire et à le tester auprès de riverains de voies ferroviaires pour évaluer la pertinence des indicateurs événementiels qui auront été mentionnés dans l’arrêté. Le secteur de Montgeron a fait l’objet d’une enquête pilote réalisée simultanément à la mesure auprès de riverains. Les résultats de cette enquête feront l’objet de publications spécifiques.

Conclusion

Si aujourd’hui la méthode utilisée pour les mesures et leur interprétation ne permettent pas, dans ce cas, de caractériser une nuisance au sens réglementaire, l’arrivée des décrets d’application de la LOM pourraient changer cette situation. L’introduction de la notion de pics de bruits, plus adaptée au bruit ferroviaire, permettra d’interpréter les mesures de façon plus réaliste.

Moulin de Senlis: Infox dans Montgeron Mag

Lettre ouverte du Bureau à Madame la Maire de Montgeron – N°2 Mai 2022

Rectification au « Point d’étape sur les projets » Montgeron Mag n°72 Mai 2022 page 17

(reproduit ci dessous)

 

Madame la Maire,

Nous entendons par cette lettre ouverte faire une mise au point au sujet d’informations mensongères et biaisées diffusées dans le numéro 72 de Montgeron Mag au sujet du Moulin de Senlis. Nos concitoyens qui financent cette publication municipale méritent plus de considération.

En une seule phrase vous publiez trois contre-vérités, infox dit-on aujourd’hui, dont l’effet est de discréditer notre association.

1-     Ce sont 3 associations, et non une seule comme vous l’affirmez, dont 2 fédérations, qui, au regard de la gravité de l’atteinte à l’environnement, ont déposé 2 recours au Tribunal Administratif de Versailles contre les 2 arrêtés d’urbanisme que vous avez délivrés.

Il s’agit de :

·        La fédération départementale Essonne Nature Environnement (réseau de France Nature Environnement)

·        Le Collectif Sauvegarde de la Vallée de l’Yerres (regroupement d’ associations de défense de l’environnement de la vallée).

·        Montgeron Environnement

2-     Nos 2 recours n’ont pas été déboutés par la justice comme vous l’affirmez.

En effet, nous avons obtenu gain de cause sur le premier recours contre votre autorisation d’un parking privé dans un espace naturel protégé, boisé classé (EBC au PLU), situé de surcroît dans l’emprise de la vallée classée de l’Yerres.

Nous nous félicitons que notre recours vous ait amenée à retirer votre arrêté d’autorisation de parking et qu’en conséquence le tribunal ait eu à prononcer un non-lieu à statuer, l’objet du grief ayant disparu.

Concernant le second recours contre l’aménagement de 25 appartements en zone inondable, le Tribunal Administratif de Versailles a rejeté votre demande de condamnation des associations à vous verser les 4500€ que vous demandiez aux associations au titre des dépens. Il n’a malheureusement pas pu annuler votre arrêté, le PPRI interdisant les constructions nouvelles de logements mais autorisant l’aménagement de bâtiments déjà existants et le changement de destination n’ayant pu être démontré.

3-     Le ralentissement du projet n’est pas imputable aux recours des associations comme vous l’affirmez, mais à votre mode de gestion du projet, lenteur à répondre à nos mémoires, et refus de concertation sincère et réelle

–         Il vous aura fallu plus de 21 mois pour décider le retrait d’autorisation du parking.

    • ·        8 janvier 2020 date du dépôt de notre recours contre l’autorisation de parking
    • ·        21 mai 2021 date de la communication de votre mémoire en défense  
    • ·        27 octobre 2021 date de votre mémoire pour  non-lieu à statuer  

–        Votre refus constant de concertation sur les projets dans notre ville ne donne d’autre alternative à vos concitoyens et leurs associations que le contentieux.

Vous n’avez pas suivi les recommandations, émises dès septembre 2017, par la commissaire enquêtrice Catherine Marette sur la nécessité d’une concertation avec les associations qui se sont largement exprimées au cours de l’enquête de déclaration d’utilité publique. Elle attirait pourtant votre attention sur la nécessité de prendre en compte la situation du moulin de Senlis « site sensible très protégé inscrit en zone inondable au PPRI et en site classé au titre de la loi de 1930, et relevant de prescriptions des zones humides ». Vous avez obstinément refusé de travailler sur le projet alternatif que nous vous avons présenté.

Cinq années après cette enquête publique, l’opacité reste complète quant à la destination des quelque 500m² de planchers situés en rez-de-chaussée.  Ces planchers sont inondables car en dessous du niveau des Plus Hautes Eaux Connues (PHEC). Vous aviez promis des espaces réservés à la vie associative qui est si mal lotie à Montgeron, à tel point que nous en sommes réduits à rechercher des salles dans d’autres communes.

Le permis de construire fait état de commerces, et le promoteur évoque un partenariat avec la ville de Montgeron pour une mise à disposition des locaux commerciaux en rez-de-chaussée, sur une surface de 265 m² (3 espaces distincts de 180, 50 et 35 m2). Qu’en est-il ?

Vous remarquerez que le promoteur n’a pris part lors des contentieux à aucun moment à la défense des 2 permis que vous lui avez accordés. Vous aurez à assumer la responsabilité des sinistres futurs qui pourraient frapper aussi bien les personnes que les biens. Malheureusement, nos concitoyens et la collectivité devront en supporter les conséquences humaines et financières.

Veuillez agréer, Madame la Maire, nos salutations distinguées.

Le bureau de Montgeron Environnement

 

 

Conférence : La forêt de Sénart : patrimoine ou ressource ?

Retour sur la conférence du 14 mai 2022  Salle Atrium, à  Crosne  

Nous remercions l’ONF pour sa participation, la ville de Crosne qui a bien voulu accueillir la conférence, et le public pour son active participation.  

La forêt de Sénart est un patrimoine historique, culturel et naturel. Son entretien est assuré par l’ONF.  

Zone Naturelle d’Intérêt Ecologique et Faunistique, elle abrite de nombreuses espèces animales importantes pour le maintien de la biodiversité : chauve-souris, oiseaux,…

Malgré son classement en forêt de protection depuis 1995, la charte qui permet aux acteurs locaux de dialoguer depuis 2003, et la pratique de coupe en futaie irrégulière depuis 2014, la forêt de Sénart subit diverses atteintes.

Celles-ci sont liées à l’urbanisation croissante qui l’entoure et à l’exploitation forestière qui se poursuit malgré le classement et répond actuellement à une très forte demande sur le bois.

Alors que faire ? Chaque acteur, depuis l’Etat jusqu’au promeneur, détient une part de la réponse, c’était l’objet de la conférence.

Vous trouverez ici le diaporama Conférence Et Débats

En conclusion, que voulons nous?

Dans l’immédiat:

►Associer les citoyens aux décisions (charte et un comité de pilotage renouvelés).

►Sanctuariser progressivement de larges parcelles en libre évolution avec une trame de vieux bois et des ilots de vieillissement,

►Associer les citoyens au martelage limiter les prélèvements à 15 à 25 % tous les 4 à 12 ans, (recommandation  Pro Silva France) et arrêter les coupes pendant les périodes de nidification et de reproduction du chevreuil

A terme :

►arrêter l’exploitation forestière en limitant les interventions humaines au suivi sanitaire de la forêt et à l’entretien qui respecte et priorise la biodiversité, les paysages et le rôle social de la forêt avec un traitement différencié des lisières

 

Déni de démocratie: ostracisme et discrimination

Lettre ouverte du Bureau à Madame la Maire de Montgeron

Madame la Maire,

Les élus de l’opposition ont quitté la séance du conseil municipal du 8 février 2022 en signe de protestation contre les atteintes à la démocratie locale dans notre commune. Ils énumèrent des faits qui mis bout à bout les empêchent d’exercer leur mandat correctement. Ils en appellent au préfet de l’Essonne pour que la lettre du règlement intérieur soit respectée et rétablir les conditions d’un véritable débat démocratique dans notre commune .conseil municipal 8/02/2022 déclaration

Le bon fonctionnement du débat démocratique au sein du conseil municipal concerne tous les citoyens, et les associations qui participent de la vie démocratique locale devraient aussi pouvoir être entendues et contribuer à l’amélioration des projets municipaux. Nous vous avons souvent alertée sur le manque de transparence et de concertation en amont des projets dans notre commune, la concertation ne pouvant s’exercer sans un accès partagé aux informations. Cette protestation des élus nous interpelle car elle fait écho aux difficultés croissantes auxquelles, nous aussi, nous nous heurtons en tant qu’association locale de défense de l’environnement et du cadre de vie.

En voici quelques exemples récents :

• L’accès à une réunion publique en distanciel, que vous animiez le 9 février dernier, m’a été refusé au motif que je ferais « de la politique » …

Cette réunion répondait à une pétition des riverains qui contestent votre décision prise, sans concertation ni information préalable des riverains, de création d’un funérarium rue des Sports. Des adhérents, souhaitant ma participation à cette réunion, m’avaient transmis l’invitation qui n’était pas nominative. Est-il besoin de préciser qu’un service de chambres funéraires concerne aussi l’ensemble des montgeronnais ? Le motif que vous avez évoqué pour m’interdire l’accès à la visioconférence est discriminatoire et vise à discréditer l’association Montgeron Environnement et sa Présidente. Par ses statuts notre association est indépendante des groupements de nature politique, syndicale, confessionnelle ou économique. Nous travaillons avec tous les élus et citoyens ouverts à un dialogue loyal, et nous sommes jalousement attachés à notre indépendance.

Mon inscription au groupe de travail pour l’Atlas de la biodiversité (ABC) en réponse à l’appel aux volontaires, paru dans Montgeron mag de janvier dernier page 68, n’a pas été prise en compte.

Alors que ce sujet est au cœur de l’objet de l’association, et malgré 3 messages envoyés aux adresses indiquées, je n’ai pas été invitée à la réunion d’accueil des nouveaux participants que votre adjoint Christian Corbin présidait le 3 février, ni reçu de réponse d’aucune sorte depuis.

Des demandes de correction d’erreurs manifestes et omissions du rapport du commissaire enquêteur concernant la modification n°3 du PLU qui portent préjudice à l’association et à sa présidente n’ont pas été corrigées.

Ces propos qui laissent supposer que la présidente de l’association s’intéresse plus à son cas personnel qu’à l’intérêt général portent préjudice à l’association et à sa présidente. Il appartient pourtant à la commune de ne pas donner suite à une procédure entachée d’irrégularités et d’en tirer les conséquences, notamment, en demandant au commissaire-enquêteur de corriger ces irrégularités. En ne répondant pas à cette demande vous cautionnez la faute et le préjudice.

Notre demande de correction de l’affirmation équivoque de « co-construction avec des associations de protection de l’environnement » de la charte de l’arbre est restée sans réponse.

Page 17 de votre rapport de présentation de la 3ème modification du PLU et page 4 de la note de présentation, il est indiqué que “ La ville de Montgeron, en co-construction avec des associations de protection de l’environnement, a rédigé une charte de l’arbre ». Nous avons demandé, sans succès, que soient nommées explicitement les associations qui ont participé à cette rédaction ou que cette mention soit retirée car nous n’avons pas été associés à cette rédaction malgré nos demandes par courriel au maire des 13 et 24 janvier 2021. Association environnementale très connue sur la ville, nous ne souhaitons pas qu’une ambiguïté demeure quant à notre participation à cette rédaction que nous ne validons pas en l’état. Nous demandons à connaître le motif qui vous a amenée à écarter Montgeron Environnement de ce dossier, malgré nos demandes écrites et réitérées d’y participer.

Ces pratiques ne sont pas nouvelles.

En effet, le 7 décembre 2018 nous alertions déjà l’ensemble du conseil municipal sur l’éviction tacite de cinq membres de Montgeron Environnement Lettre à Madame La Maire Et Conseil Municipal, dont le président, mon prédécesseur, du groupe de travail sur les circulations, groupe présidé par votre adjoint Christian Corbin. Nous n’avons jamais reçu de réponse. Aux derniers conseils de quartier vous nous avez appris que ce groupe se réunit toujours et qu’il est ouvert à tous !… Enfin, nous rappelons que, au mépris de l’égalité de traitement entre associations, et dans l’opacité complète, le prêt de salles pour notre activité associative nous est systématiquement refusé chaque année, hormis celle statutaire de la réunion annuelle d’assemblée générale. Toutes ces pratiques sont délétères ; elles ont pour effet d’accroître anormalement les conflits entre la municipalité et ses administrés, avec notamment pour conséquence l’augmentation des contentieux portés devant la justice.

Nous vous invitons à renoncer à cet exercice arbitraire du pouvoir qui vous a été confié par les Montgeronnais et à rétablir les conditions d’un dialogue constructif avec la société civile et ses associations, sans ostracisme ni discrimination. Cette lettre sera publiée sur nos canaux d’information et aux autorités compétentes (notamment préfet, défenseurs des droits,…) ainsi qu’aux associations nationales de défense de la démocratie.

Veuillez agréer, Madame la Maire, nos salutations distinguées.

Le bureau de Montgeron Environnement

Voeux 2022

Nous vous souhaitons une belle année 2022, sur la voie d’une sortie de la crise sanitaire.

Nous nous réjouissons de terminer l’année 2021 avec deux victoires qui nous donnent un plein d’énergie pour la nouvelle année, des avancées concrètes qui nous encouragent à poursuivre notre action s’il en était besoin!…

Moulin de Senlis, vallée de l’Yerres : Il n’y aura pas de parking privé de 26 places en secteur boisé classé de la vallée de l’Yerres. Convaincue que notre recours contentieux allait aboutir, la commune a préféré annuler l’autorisation d’aménagement du parking qu’elle avait accordée au promoteur. 

C’est une victoire pour les 3 associations Montgeron Environnement, le Collectif Sauvegarde de la Vallée de l’Yerres et Essonne Nature Environnement ! 

Forêt de Sénart, zone incendiée : Le chantier pédagogique avec les scolaires que nous avions proposé dès 2018 à l’ONF pour la replantation de la zone incendiée en forêt de Sénart a pu démarrer en cette fin d’année 2021.

Avec l’appui d’adhérents de Montgeron Environnement, l’ONF a encadré 4 classes enthousiastes (élémentaire et  collège) pour planter 200 arbres  fruitiers sauvages : pommiers, poiriers, cormiers, alisiers torminaux.  Belle initiative que nous continuerons à soutenir dans la durée. Nous en avons fait le thème de notre carte de vœux cette année…

 

 

 

Des moulins d’Ile de France au Moulin de Senlis visioconférence

Retour sur la visioconférence du 16 juin 2021 Des moulins d’Ile de France au Moulin de Senlis

 

conférence Des moulins en Ile de France au moulin de Senlis

 

 

Nous vous proposons de faire la découverte de moulins à eau qui ont été réhabilités dans notre région d’Ile de France. Ils constituent un patrimoine précieux pour les collectivités locales qui les ont restaurés.

Les moulins à eau sont aujourd’hui des sites de plus en plus rares et remarquables, propices aux activités culturelles écologiques, pédagogiques, touristiques, économiques, …

Autant d’exemples qui nous montrent la voie à suivre pour le moulin de Senlis, un des plus vieux moulins de la vallée de l’Yerres.

Vous aimez le moulin de Senlis et les rives de l’Yerres,  vous habitez à proximité,  vous êtes artiste, vous êtes engagé dans la vie associative, le projet que nous proposons pour le moulin de Senlis vous concerne tous.

Vous souhaitez participer au projet,  vos idées et avis sont les bienvenus. N’hésitez pas à nous contacter via contact@montgeron-environnement.fr

contact@montgeron-environnement.fr

Nos observations sur le projet de modification 2021 du PLU

L’enquête publique sur la 3ème modification du PLU s’est achevée vendredi 7 mai. Vous trouverez ici les observations que nous avons remises au commissaire enquêteur au cours d’un second entretien. Nous l’avions déjà rencontré le samedi 10 avril. Ce document est le résultat d’un travail d’équipe avec la participation de nos adhérents.

Ce projet de modification nous a tous pris au dépourvu par son arrivée totalement inattendue.

Il est clair maintenant, après l’avoir sérieusement étudié, qu’il pèche par son manque de professionnalisme et de sérieux, et que l’absence de concertation en amont, puis d’information sincère ensuite, ont aggravé la situation.

Nos observations portent sur le défaut flagrant d’information et, au cas où ce projet ne serait pas rejeté pour ce premier motif, sur les modifications les plus structurantes et lourdes de conséquences sur le long terme pour notre ville.

 

Que va-t-il se passer maintenant ?

9 registres ont été remplis avec des niveaux de technicité qui ont surpris le commissaire enquêteur lui-même. Il va en faire une synthèse et la municipalité va devoir expliquer comment elle entend répondre aux différents points soulevés par le public.

Le commissaire enquêteur consignera les réponses de la mairie et présentera ses conclusions motivées, en précisant si elles sont favorables, favorables sous réserves ou défavorables au projet, en principe dans le délai d’un mois mais ce délai peut être prolongé avec l’accord de la mairie. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074220/LEGISCTA000006176677/

Il faut donc se préparer à toutes ces éventualités en ne perdant pas de vue notre objectif permanent de préserver ce qui est bon pour l’environnement et notre cadre de vie.